Libero professionista: Consulente aziendale, di comunicazione e strategia politica, traduttore e interprete italiano ⇄ tedesco (dal 1992)
Acquario, cattolico, sposato, una figlia.
Come alunno delle scuole primarie cresciuto nei quartieri “Kunibert” e “Agnes” del Distretto Centro di Colonia.
Da adolescente, per il periodo delle scuole secondarie di primo e di secondo grado, vissuto in Italia nel Lazio a Sperlonga, in Provincia di Latina.
Fine della formazione professionale a Colonia in Germania.
Servizio militare: Esercito Italiano, 8° scaglione 1983[1]-> Centro Addestramento Reclute (CAR), 89° Battaglione Salerno – Caserma “Cascino” – Salerno (SA) -> Scuola Specializzati Trasmissioni, 1° Battaglione, 4^ Compagnia … Continue reading
Di seguito vissuto e lavorato a Firenze (vedi sotto).
Viveva dal 1988 a Colonia ed ivi dal 1996 alla fine del 2022 nel quartiere centrale di Deutz.
Da Natale del 2022 vive a Quaregna Cerreto in provincia di Biella in Piemonte.
Lingue
Italiano, tedesco, francese, inglese. Spagnolo basi.
Impegno civico e di volontariato
2025– Socio aggregato Ass.ne Nazionale ALPINI – Sezione di BIELLA – Gruppo COSSATO-QUAREGNA
2024– Consigliere comunale di Quaregna Cerreto in provincia di Biella
2023– Consigliere ANGET – Associazione Nazionale Genieri e Trasmettitori d’Italia – Sezione di BIELLA
2021– socio attivo della Wikimedia Deutschland e. V.
2019– socio della Associazione per la Ricerca sulle Famiglie della Germania occidentale · Westdeutsche Gesellschaft für Familienkunde e.V.
2018– socio dell’associazione Arbeitsgemeinschaft Festung Köln e.V.
Genealogia
Lavoro di ricerca genealogica.
Approfondire questo argomento: Genealogia (per il momento solo in lingua tedesca) | oppure mostra la pagina tradotta in italiano da google.
Esperto per l’Italia
Dal 2025 in un grande gruppo di specialisti per tedeschi in Italia: esperto di servizi internet. Quando si tratta di numerose domande sulla digitalizzazione in Italia, su Internet, sui servizi connessi e sull’accesso con SPID, sulla posta elettronica certificata PEC, sull’uso della CIE (carta d’identità elettronica), sulla telefonia mobile e molto altro ancora, sono a disposizione dei membri del gruppo Facebook „Netzwerken in Italien“.
Sulla Wikipedia in tedesco
Dal 2007 attivo su DE.WIKIPEDIA come utente: Michael Musto ❦
(N.B. sulla DE.WIKIPEDIA faccio parte dei gruppi „autoreview“ e „editor“ cioè visore per le modifiche agli articoli. Sono ben disponibile a dare piccoli aiuti linguistici e di presa visione (ovviamente gratis) ad utenti italiani che vogliono fare dei lavori sulla Wikipedia di lingua tedesca.)
dal 2015 su IT.WIKIPEDIA come utente: Michael Musto ❦
dal 2015 attivo su WIKIMEDIA COMMONS come utente: Michael Musto ❦
dal 2021 membro attivo della Wikimedia Deutschland e. V.
Logo Wikipedia [2]Von Wikimedia Foundation – Wikimedia Foundation, CC BY-SA 4.0, Link
Temi principali di ricerca sulla Wikipedia
- Genealogia ❦ Ricerca nelle linee di propri antenati come descritto sopra.
Fotografia · Fotografie proprie in prevalenza di Colonia e dintorni e cura di un fondo di foto e documenti storici. Condivido volentieri le mie foto sulla WIKIMEDIA COMMONS e le immetto, ove possibile, nella Wikipedia.
Collaborazione · Sia creando nuovi ma più spesso aggiungendo contenuti ad articoli esistenti e, dal 2021, con visione e attivazione di cambiamenti („reviewer“ e „editor“). Principalmente nei temi chiave specificati sopra ma anche in molte altre aree tematiche.
Curriculum Vitae fino al 2022
Sguardo nelle attività professionali del passato:
2014– fino al termine dell'incarico il 27.07.2023: Dal Presidente della Corte di Appello di Colonia incaricato come traduttore per la lingua italiana (Traduttore giurato autorizzato ad asseverare le traduzioni).
Da maggio 2014 a fine dicembre 2022: iscritto nell’albo del Consolato Generale d’Italia, Colonia come Traduttore Giurato.
1996–2001: CEO / Socio e Amministratore Delegato di una catena di franchising di negozi di vendita al dettaglio, ivi inoltre CFO / Responsabile Amministrativo e finanziario del Flagship store (Colonia, Germania)[3]Novello Franchiseges. mbH, Köln
1988–1992: CCO / Direttore Marketing e Pubbliche Relazioni Germania, inoltre Responsabile Corporate identity di una rinomata impresa industriale italiana (Filiale Colonia, Germania)[4]FIAMM Batterie, Colonia / Montecchio Maggiore (VI)
1988–1992: Keyaccount Manager Automotive OEM di una rinomata impresa industriale italiana (Filiale Colonia, Germania) [5]FIAMM Batterie, Colonia / Montecchio Maggiore (VI)
1985–1988: Funzionario Commerciale paesi di lingua tedesca & Projectmanager in una grande impresa a conduzione familiare con all'epoca 800 dipendenti nelle Costruzioni Meccaniche e Impiantistica Industriale (Firenze, Italia)[6]Longinotti S.p.A. Costruzioni Meccaniche, Sesto Fiorentino (FI)
Impegno di volontariato in passato
2017–2019 interlocutore e persona di riferimento per colloqui informativi presso la Missione Cattolica di Colonia
2007–2015 consigliere direttivo dell'Associazione Panorama del Reno illuminato a Colonia, ,,Leuchtendes Rheinpanorama Köln e.V.“
2004–2022 consigliere direttivo dell'Associazione Commercianti della Renania Settentrionale-Vestfalia, Aquisgrana-Düren-Colonia, „Handelsverband Nordrhein-Westfalen Aachen Düren Köln e.V.“
2002–2020 portavoce del campo di azione „La metropoli economica dinamica“ presso l'iniziativa „Colonia 2020 - codici di principi per una Città“, membro della commissione di coordinamento sotto la presidenza del sindaco del Comune di Colonia
2000–2021 socio e - fino al 2017 - consigliere direttivo e portavoce di una associazione tetto per le associazioni dei commercianti dei quartieri di Colonia Interessengemeinschaft KÖLN VorOrt e.V.
Impegno politico in passato in Germania
2021– Presidente Onorario della CDU di Colonia Deutz[7]CDU Deutz: Neuer Vorsitzender und Bezirksvertreter ist Mario Schmitz — Michael Musto Ehrenvorsitzender
2018–2021 Vice Capogruppo della CDU nella Rappresentanza Comunale Distrettuale di Colonia Centro/Deutz
2016–2021 Consigliere comunale (Distrettuale di Colonia Centro e Deutz)
2005–2021 Presidente della CDU di Colonia Deutz
2005–2022 Vice presidente della CDU nel distretto di Colonia Centro/Deutz
2004–2021 Consigliere Direttivo della CDU della città di Colonia
„Non sono impegnato nella CDU in diversi incarichi soltanto per promuovere la linea del partito, ma bensì per poter immettere anche idee mie!“
La Pickelhaube, noto anche come elmo chiodato o elmo prussiano, è un caratteristico copricapo militare adottato dalle truppe prussiane intorno al 1842. Caratterizzato da un alto casco di cuoio bollito con un puntale conico in ottone, l’elmo aveva inizialmente una funzione decorativa e di protezione dalle sciabolate.
Nel corso degli anni, l’elmo fu sottoposto a diversi perfezionamenti, diventando più leggero e meno alto, anche se offriva una protezione limitata per il soldato. Oltre all’uso nell’esercito prussiano ed imperiale tedesco fino alla Prima Guerra Mondiale, la Pickelhaube venne adottata anche da altre nazioni nell’Ottocento, come Russia e Svezia.
Nonostante le leggende denigratorie sulla sua presunta funzionalità, la Pickelhaube rimase un simbolo di autorità e militarismo prussiano, indossata anche da personaggi importanti come il Kaiser Guglielmo II. Dopo la Grande Guerra, l’elmo assunse un valore meramente simbolico, solo pochi indossavano ancora la Pickelhaube, come ad esempio i funzionari della dogana in occasione di cerimonie, venendo accantonato con l’avvento del nazismo. Oggi, alcuni reparti militari in Svezia e Regno Unito continuano a indossare copricapi analoghi durante le cerimonie pubbliche.
Ulteriori attività e hobby
Ricerca sulla storia civile e militare della Germania monarchica · Ricerche e conoscenze storico-militari degli apparati di dipendenti statali e militari nella Germania monarchica con accento posto sulla Prussia (Preussen) e la Provincia del Reno (Rheinprovinz) nel periodo dal 1871 al 1918. Ulteriore punto di particolare interesse: Uniformi, elmetti ed altri copricapi, equipaggiamenti ed oggetti in generale, documenti, tecnica (es. telefoni, lampade), quotidianità e equipaggiamenti della vita normale nella Germania degli anni dal 1890 al 1945.
Consulenza per trovarobe: Consulenza storico-militare di produzioni cinematografiche nei settori copione e sceneggiatura, uniformi dell’epoca, equipaggiamento in generale, attrezzature, oggetti, documenti, tecnica, (es. telefoni, lampade), quotidianità e equipaggiamenti della vita normale nella Germania degli anni dal 1890 al 1945. Trovarobe per documenti.
Ricerca storica: Storia della Germania dal 1871 fino al 1989, in particolare per il periodo dei tre Kaiser tedeschi tra il 1871 ed il 1918.
Oggetti storici, documenti, fotografie, elenchi di abitanti e strade, copricapi, telefoni e trovarobato.
Note | Verweise
| ↑1 | -> Centro Addestramento Reclute (CAR), 89° Battaglione Salerno – Caserma “Cascino” – Salerno (SA) -> Scuola Specializzati Trasmissioni, 1° Battaglione, 4^ Compagnia – Caserma “Cavalleri” – San Giorgio a Cremano (NA) -> 43º Battaglione Trasmissioni “Abetone” Firenze. |
|---|---|
| ↑2 | Von Wikimedia Foundation – Wikimedia Foundation, CC BY-SA 4.0, Link |
| ↑3 | Novello Franchiseges. mbH, Köln |
| ↑4, ↑5 | FIAMM Batterie, Colonia / Montecchio Maggiore (VI) |
| ↑6 | Longinotti S.p.A. Costruzioni Meccaniche, Sesto Fiorentino (FI) |
| ↑7 | CDU Deutz: Neuer Vorsitzender und Bezirksvertreter ist Mario Schmitz — Michael Musto Ehrenvorsitzender |
